Estado Isl�mico lanza amenaza en castellano para Espa�a

. España - Jueves 24 de agosto - 3:19 pm - Agencias

Por primera vez, el Estado Islámico habla español en un mensaje en vídeo. Este jueves ha difundido una grabación en las redes sociales en la que dos yihadistas hablan en castellano con acento árabe y proclaman: “Con el permiso de Alá, Al Ándalus volverá a ser lo que fue, tierra de califato”.

El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) publicó dos videos de propaganda este miércoles. En el primero, “un niño estadounidense de 10 años, hijo de un soldado que combatió en Irak y luego emigró con su madre”, amenaza a Estados Unidos y al presidente Donald Trump, según informó el portal de inteligencia SITE.

“La batalla no terminará en Raqqa o en Mosul; terminará en tu tierra”, dice el niño en un mensaje a Trump, a quien define como “el títere de los judíos”.

Mirando a la cámara y parado sobre una vivienda destruida en Raqqa, bastión de ISIS en Siria, el menor afirma que, “por el amor de Alá”, el Estado Islámico obtendrá la victoria y Trump será derrotado. “Así que prepárense porque la pelea acaba de comenzar”, concluye.

Luego, en el segundo video difundido este miércoles, ISIS advierte a España con que si no se retira de la coalición internacional, que lidera Estados Unidos y que lucha contra el yihadismo en Siria e Irak, seguirá cometiendo ataques en territorio español.

En un montaje titulado “La conquista de Barcelona” publicado en la red de mensajería Telegram, y cuya autenticidad no pudo ser verificada, ISIS advierte que “nunca dejará tranquila” a España si no se retira de esa alianza y “deja de hacer la guerra”.

EL MENSAJE PARA ESPAÑA

En la grabación aparecen dos terroristas hablando en español, en el que alaban a los autores de los atentados en Cataluña, con quince muertos y más de un centenar de heridos.

“La guerra contra nosotros continúa hasta el día del juicio”, asegura uno de los yihadistas con uniforme militar y a cara descubierta, mientras que el otro lleva un pasamontañas.

Este individuo continúa diciendo que, “si no se puede hacer la hijra (emigración) al Estado Islámico, la yihad no tiene fronteras”, por lo que “haced la yihad donde estéis, inshallah (si Dios quiere), Alá estará complacido por vosotros”.

“Españoles, os olvidáis de la sangre derramada de los musulmanes en la inquisición española. Vengaremos vuestra matanza, que se está haciendo ahora actual contra el Estado Islámico”, pues “con el permiso de Alá, Al Andalus volverá a ser lo que fue, la tierra del califato”, afirma este terrorista al final de la cinta.

En el video, de casi tres minutos, hay numerosas imágenes en las que aparece el rey de España y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, entre otros, durante el homenaje a las víctimas de los atentados.

El ISIS reivindicó el pasado jueves el atentado de Barcelona pocas horas después de ocurrir y señaló que “soldados del Estado Islámico” habían perpetrado el ataque, sin ninguna referencia al de Cambrils (provincia de Tarragona), donde murió una persona atropellada horas después de la primera acción.

El sábado pasado, la organización terrorista asumió “oficialmente” la autoría en un amplio comunicado, en el que reivindicó también el de Cambrils, y apuntó que los ataques en Cataluña se habían realizado contra los “judíos y cruzados”.



Por primera vez, el Estado Islámico habla español en un mensaje en vídeo. Este jueves ha difundido una grabación en las redes sociales en la que dos yihadistas hablan en castellano con acento árabe y proclaman: “Con el permiso de Alá, Al Ándalus volverá a ser lo que fue, tierra de califato”.

Un hombre que lleva la cara descubierta, identificado en un rótulo como Abu Lais Al Qurdubi, es decir, Abu Lais "el Cordobés", recalca; “Si no puedes hacer la hégira al Estado Islámico, la yihad no tiene fronteras; haced yihad donde estéis”.

Luego añade: “A los cristianos españoles, no os olvidéis la sangre derramada de los musulmanes de la inquisición española. Vengaremos vuestra matanza, la que estáis haciendo ahora actual con el Estado Islámico”.

El Cordobés se llama Muhammad Yasin Ahram Pérez, según fuentes policiales. Nació en Córdoba hace 22 años, y es hijo de Tomasa Pérez, malagueña de 41 años, y de Abdelah Ahram, marroquí de 42, preso en Tánger por su activo papel en el radicalismo yihadista.

Pérez, de familia católica, conoció a Ahram en 1984 y en 1985 quedó embarazada de su primer hijo, según las mismas fuentes. El 4 de diciembre de 2014, abandonó España con sus hijos (incluido Muhammad) y marchó a vivir a Siria para unirse al Califato. Muhammad Yasin es el mayor. Sus hermanos son Musa, Islam, Ousama, Qoudama y Yunes, que es su única hija.

Otro individuo que participa en el vídeo se identifica como Abu Salman Al Ándalus (Abú Salman el Andaluz). Con la cara cubierta, excepto los ojos, y un fusil al hombro, dice: “Que Alá acepte los sacrificios de nuestros hermanos en Barcelona. Nuestra guerra con vosotros durará hasta el final del mundo”.